TANIMA TENFİZ DAVASINDA ZORUNLU BELGELER

Yurt dışında verilmiş boşanma kararlarının tanınması ve tenfizinin hukuken gerekli olduğuna, tanıma ve tenfiz davası açılmadığı takdirde tarafların Türk makamları nezdinde evli gözükmeye devam ettiğine ve yasal mirasçılık statülerinin sürdüğüne ilişkin detaylı bilgilendirmeyi web sitemizde bulunan ve boşanma kararlarının tanınması-tenfizi ile ilgili diğer makalelerimizde yapmıştık.

Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Kanunu bakımından tanıma ve tenfiz davası açılabilmesi için zorunlu evraklar temin edilmeden davanın reddedilme ihtimalinin kuvvetle muhtemel olduğu hususunu yeterince vurgulamamıza rağmen yöneltilen sorular nedeniyle örnek Yargıtay kararı ile belirtmekte fayda olacağı kanaatindeyiz.

Aşağıda boşanmanın tanınması ve tenfizi için gerekli zorunlu evrakların listesi ile temin edilmemesi hususunda Yargıtay’ ın ilgili hukuk dairesinin görüşünü içerir kararı paylaşıyoruz.

TANIMA-TENFİZ DAVASI AÇMAK İÇİN HANGİ EVRAKLAR GEREKİYOR?

• Yabancı mahkeme kararının(boşanma kararı) aslı
• Yabancı mahkemenin boşanma kararının kesinleşmiş olduğunu gösterir şerh veya belge ve apostille
• Yabancı mahkemenin vermiş olduğu boşanma kararının Türkçe’ ye yeminli tercüman tarafından tercüme edilmesi ve bu tercümenin Noter veya Konsolosluktan onaylatılması
• Pasaport ve nüfus cüzdanı fotokopisi
• Avukata vekâlet verilecek ise resimli boşanma vekâletnamesi ve vekâletnamede ‘’yurtdışında verilmiş boşanma kararına ilişkin tanıma ve tenfiz davası açmaya yetki’’