Signed below … born, registered to the population … and … born, registered to the population … married on … / … / … and adopted the property partnership regime between them under the following provisions::

1-the income of the goods other than the personal goods shall constitute the goods of the partnership. The parties shall own these properties as an undivided whole, and none shall be able to save on the partnership share alone.

2-the personal property of the parties and the claims for non-pecuniary compensation shall constitute legal personal property. In addition … Lar and third party gratuities will be included in the personal property section.

3-all assets that cannot be proved to be personal property will be considered partnership property.

4. The Parties shall manage the partnership property in accordance with the benefit of the marriage union, shall be able to place the partnership under obligation within the limits of the ordinary administration and shall be able to make savings in the goods.

The parties shall be able to place the partnership under obligation by obtaining the consent of the other or to make savings in the goods.

5.in the event that one of the parties exercises a profession or art alone by using the property of the partnership with the consent of the other, the party concerned shall be able to take all legal action relating to this profession and art alone.

6. The Parties shall not reject an inheritance that will enter into the property of the partnership without the consent of the other, nor shall they accept the inheritance if it is submerged in debt.

7.in the event of the termination of the Partnership, the parties shall be liable as a proxy for the transactions related to the partnership property.

8 – management expenses will be covered by the partnership property.

9. The Parties shall be able to manage and save their personal property within their legal limits. Their administrative expenses will be borne from the revenues of personal goods.

10. The Parties shall be liable for debts incurred by the parties on the basis of the authority to represent or manage the property of the Association of marriage, for debts incurred by the association goods or the execution of a profession or art using the proceeds of such goods, for debts which give rise to personal liability for one of the parties, for debts

11. each party shall be liable for all other debts as far as half of the value of its own personal property and partnership property.

12-if the lump sum payments made by Social Security or social welfare institutions or the compensation paid for the loss of the workforce had been paid by the Social Security or social welfare institution for life instead of the lump sum payment or compensation, what would be the value of the will for the period after the end of the property regime

13-if the debts of the personal goods are paid from the partnership goods or the debts of the partnership goods are paid from the personal goods, the equalization will be made during the liquidation.

14. each debt shall place the part of the property to which it belongs under obligation, and those whose part cannot be understood shall be counted in relation to the property of the partnership.

15-if the acquisition, improvement or protection of the value of the property belonging to one of us and the property belonging to a partnership have been contributed, the provisions relating to the increase in the value of the participation in the acquired property shall apply.

16-when the goods regime ends, the liquidation moment shall be the basis for the evaluation of the existing partnership goods.

17.in the event of the death of one of the parties or the adoption of another property regime, half of the property of the partnership shall be given to each spouse or his / her heirs. The parties may agree to change the legal share.

18.in the event of the death of one of the parties, the survivor may request that the share of those who may be considered personal property in the regime of participation in the acquired property be given to him.

19.the family property and the household goods included in the partnership property may, in the event of the death of one of the parties, request that the property be given to him by the surviving spouse for the share of the inheritance.

20. the parties may request that other assets other than the houses and household goods in which they live together, which have a superior benefit for them, be given to them in accordance with the liquidation share.

21. this agreement is signed on the date of…/…/….

Male Female

Name Surname Name Surname

Autograph Signings